《狐说伊索寓言》阅读心得
《狐说伊索寓言》是日本画家、随笔作家安野光雅的作品,非常有趣的一套绘本。
故事是说,有一天小狐狸阿空在森林边捡到了两本《伊索寓言》,请爸爸给他讲,爸爸不认识人类的文字,于是开始瞎编,狐说,胡说,很有趣的谐音。这让我想起了无字书,我不也是看图胡编吗?故事原本很有趣,不过绘本的意义就在于,它不仅是文字的展示,更有图画的内涵,让不认字的人来阐释,会有更多更大的想象空间。伊索寓言的故事我们都很熟悉了,而狐狸爸爸的解读,让人感觉是又胡扯,又能切点题,细想,又有人生的道理在里面。
《旅人和熊》的故事,英语课本上学过,那句“The friend in need is a friend in deed”是我会的唯一一句英语谚语。
我最欣赏的是《龟兔赛跑》那页,狐爸爸把故事书翻过来解读,于是,一切成了水中的倒影,狐爸爸说,那是海市蜃楼。
《披着狮子皮的驴》和《狗和狐狸》在同一页,画风延续,把两幅画面连起来看,感觉好像是驴子装扮成了狮子,可是狗来了,却把狮子皮撕扯得粉碎,感觉好像有点纸老虎的那个意味。狐爸爸说的这句话很耐人回味:驴扮狮子好像也没什么可怕的,说不准,狮子扮驴更可怕。
《山羊和驴》、《赶驴人和驴》那页,狐爸爸的解读很有趣——这两幅图画放反了,驴不听主人的话,掉下山崖摔断了腿,如果不看文字,倒真是给前面这个故事中受伤的驴子一个原因。
《狼和鸬鹚》,牙签鸟在给鳄鱼清理牙齿,画面中鳄鱼的手被绑着,嘴也被固定张开,可以教育孩子,人应当善良,但当你帮助对你有敌意的人时,要对自己做好防护措施。
从《人和蝉》到《蝉和蚂蚁》,狐爸爸把这几幅画连接起来,变成了一个推理故事,特别有趣的是,蚂蚁们在地下劳动,还有磨盘,而推磨盘的那个小动物是什么?如果他不是跟蚂蚁差不多大的话,我会觉得是鼹鼠。
伊索寓言里多次出现狐狸,一直以来,狐狸便是聪慧、狡诈的代名词。狐爸爸非常有意思的解读,如果你先看伊索寓言原本的故事,可能觉得解读有些胡说八道,乱。但如果你把自己替换到孩子的角度,只看图画,会觉得狐爸爸的讲解更有趣些。




故事是说,有一天小狐狸阿空在森林边捡到了两本《伊索寓言》,请爸爸给他讲,爸爸不认识人类的文字,于是开始瞎编,狐说,胡说,很有趣的谐音。这让我想起了无字书,我不也是看图胡编吗?故事原本很有趣,不过绘本的意义就在于,它不仅是文字的展示,更有图画的内涵,让不认字的人来阐释,会有更多更大的想象空间。伊索寓言的故事我们都很熟悉了,而狐狸爸爸的解读,让人感觉是又胡扯,又能切点题,细想,又有人生的道理在里面。
《旅人和熊》的故事,英语课本上学过,那句“The friend in need is a friend in deed”是我会的唯一一句英语谚语。
我最欣赏的是《龟兔赛跑》那页,狐爸爸把故事书翻过来解读,于是,一切成了水中的倒影,狐爸爸说,那是海市蜃楼。
《披着狮子皮的驴》和《狗和狐狸》在同一页,画风延续,把两幅画面连起来看,感觉好像是驴子装扮成了狮子,可是狗来了,却把狮子皮撕扯得粉碎,感觉好像有点纸老虎的那个意味。狐爸爸说的这句话很耐人回味:驴扮狮子好像也没什么可怕的,说不准,狮子扮驴更可怕。
《山羊和驴》、《赶驴人和驴》那页,狐爸爸的解读很有趣——这两幅图画放反了,驴不听主人的话,掉下山崖摔断了腿,如果不看文字,倒真是给前面这个故事中受伤的驴子一个原因。
《狼和鸬鹚》,牙签鸟在给鳄鱼清理牙齿,画面中鳄鱼的手被绑着,嘴也被固定张开,可以教育孩子,人应当善良,但当你帮助对你有敌意的人时,要对自己做好防护措施。
从《人和蝉》到《蝉和蚂蚁》,狐爸爸把这几幅画连接起来,变成了一个推理故事,特别有趣的是,蚂蚁们在地下劳动,还有磨盘,而推磨盘的那个小动物是什么?如果他不是跟蚂蚁差不多大的话,我会觉得是鼹鼠。
伊索寓言里多次出现狐狸,一直以来,狐狸便是聪慧、狡诈的代名词。狐爸爸非常有意思的解读,如果你先看伊索寓言原本的故事,可能觉得解读有些胡说八道,乱。但如果你把自己替换到孩子的角度,只看图画,会觉得狐爸爸的讲解更有趣些。




该体验由 cloudward 于 2014-8-8 12:03 最后编辑
上一篇 : 《小小建筑师之冒险者的家》阅读心得
下一篇 :《奶奶的羽毛床》阅读心得
全部回应( 1 )
发表回应