Kids Math Fun~Fourth Grade /한국어/ Korean

This is the Korean version of Kids Math Fun~Fourth Grade. This is also available in English, Spanish, French, Portuguese, and Filipino.

이것은 아이들의 산수놀이의 한글어 버전입니다. 또한 이것은 영어, 스페인어, 불어, 포르투칼어, 터키어, 필리핀어, 그리고 하와이어도 가능합니다.

우리 아이들은 아이폰과 아이팟 터치를 좋아합니다! 저희는 집에서나 학교에서 아이들이 산수를 배우고 연습하게 자극을주고 영감을 심어주는 재미있는 프로그램들을 개발중입니다.

이 프로그램은 4학년 학생들이 두 십진법 ( 0.1-9.9) 덧셈과 (올림있음), 두 십진법 뺄샘 (빌림있음, 그러나 음수없이), 두자리수 (1-25) 와 한자리수(1-9) 곱하기, 그리고 모든숫자 (1-225) 와 숫자 (1-15) 나누기를 연습할수 있도록 북돋아 줍니다.

아이들은 시간제한없이 문제들을 연습하면서 자신감을 얻을수 있거나, 제한된 시간내에 얼마나 많은 문제들을 답할수있는 “시간제한내에 푸는 산수” 를 풀면서 숙달됨을 쌓아갈수 있습니다. 프로그램은 10문제들과 60초로 지정이 되어있으나 이것은 아이폰/아이팟 터치의 설정에서 바꿀수 있습니다.

선생님들은 교실에서 아이들의 산수놀이 프로그램을 사용하고 있습니다. 그들의 견해들을 고려해서, 저희들은 “두배로 도전” 옵션을 첨가하여 아이들이 덧셈과 뺄셈 사이에 역수관계를 마스터함으로써 그들이 산수능력을 늘려나갈수 있습니다. “다시시도” 옵션은 아이들이 만약 틀렸을 경우 문제를 다시 시도함으로써 숙달됨을 발전시킬수있게 허용하고 있습니다.

오른편 코너에 있는 점수판은 정답과 오답의 합계와 더불어 얼마나 많은 문제들을 풀었는지 보여줍니다. 그래픽은 : 웃는 아이들, 밖에서 노는 아이들, 몸에좋은 과일과 야채스낵들, 보트, 그리고 빌딩들을 포함하고 있습니다.

연습문제 합계는 5에서 100문제까지 설정할수있고, 시간내에 푸는 산수 타이머는 1/2분에서 10분사이에 설정할수 있으며, 높은 점수는 ‘모든 높은점수지움’ 스위치를 키고 프로그램을 가동시킴으로써 지울수 있습니다. 부모님과 선생님들의 요청으로 이 설정들은 아이폰이나 아이팟 터치 홈페이지의 ‘설정버튼’내에 있습니다.

통역을 맡아주신 송인경씨 ( 미국명 Jenna Lee – 서울과 미국 시카고에 거주)께 특별한 감사의 말씀을 드립니다.