首页
›
Sylvester and the Magic—驴小弟变石头
标签：
欢迎来标记这本书的营养
编辑点评
●1970年凯迪克奖金奖
●入选纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种图画书”
●入选美国全国教育协会推荐100本最佳童书
●入选美国全国教育协会“教师们推荐的100本书”
●入选美国收录44部20世纪最重要的图画书的《20世纪童书宝库》
●入选日本儿童文学者协会编《世界图画书100选》
本书是美国著名出版商【西蒙舒斯特出版公司】童书中的看家书。
无论是在商品质量还是在装帧设计上，图书商品都堪称一流。
而这个绘本之所以能取得凯迪克金奖，和该图书的出版品质是分不开的。一本书要获凯迪克金奖，靠的不仅是好的故事、好的画，还要有优异的印刷质量和装帧设计。
纸张的选择，乃至开本的大小都直接决定了全书是否能达到最佳的表现状态，从而获得美国最高图画书奖-凯迪克金奖。
Imagine all the happiness and wealth you could achieve if you found a magic pebble that granted your every wish! Sylvester Duncan, an unassuming donkey who collects pebbles "of unusual shape and color," experiences just such a lucky find. But before he can make all his wishes come true, the young donkey unexpectedly encounters a mean-looking lion. Startled, Sylvester wishes he were a rock, but in mineral form he can no longer hold the pebble, and thus cannot wish himself back to his equine trappings. His parents, thinking he has disappeared, are at first frantic, then miserable, and then plunge into donkey ennui. Meanwhile, Sylvester is gravely depressed, but tries to get used to being a rock.
In 1970, William Steig won the Caldecott Medal for Sylvester and the Magic Pebble--the first of his many Newbery and Caldecott honors. In this donkey's tale, Steig imbues his characteristically simple illustrations of animals sporting human garb with evocative, irresistible, and heartbreakingly vivid emotions. The text is straightforward and the dialogue remarkably touching. Children will feel deeply for Sylvester and his parents, all wishing for the impossible--that the family will one day be reunited. Sylvester's sweet story is one that endures, reminding us all that sometimes what we have is all we really need. (Ages 4 to 8)
●入选纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种图画书”
●入选美国全国教育协会推荐100本最佳童书
●入选美国全国教育协会“教师们推荐的100本书”
●入选美国收录44部20世纪最重要的图画书的《20世纪童书宝库》
●入选日本儿童文学者协会编《世界图画书100选》
本书是美国著名出版商【西蒙舒斯特出版公司】童书中的看家书。
无论是在商品质量还是在装帧设计上，图书商品都堪称一流。
而这个绘本之所以能取得凯迪克金奖，和该图书的出版品质是分不开的。一本书要获凯迪克金奖，靠的不仅是好的故事、好的画，还要有优异的印刷质量和装帧设计。
纸张的选择，乃至开本的大小都直接决定了全书是否能达到最佳的表现状态，从而获得美国最高图画书奖-凯迪克金奖。
Imagine all the happiness and wealth you could achieve if you found a magic pebble that granted your every wish! Sylvester Duncan, an unassuming donkey who collects pebbles "of unusual shape and color," experiences just such a lucky find. But before he can make all his wishes come true, the young donkey unexpectedly encounters a mean-looking lion. Startled, Sylvester wishes he were a rock, but in mineral form he can no longer hold the pebble, and thus cannot wish himself back to his equine trappings. His parents, thinking he has disappeared, are at first frantic, then miserable, and then plunge into donkey ennui. Meanwhile, Sylvester is gravely depressed, but tries to get used to being a rock.
In 1970, William Steig won the Caldecott Medal for Sylvester and the Magic Pebble--the first of his many Newbery and Caldecott honors. In this donkey's tale, Steig imbues his characteristically simple illustrations of animals sporting human garb with evocative, irresistible, and heartbreakingly vivid emotions. The text is straightforward and the dialogue remarkably touching. Children will feel deeply for Sylvester and his parents, all wishing for the impossible--that the family will one day be reunited. Sylvester's sweet story is one that endures, reminding us all that sometimes what we have is all we really need. (Ages 4 to 8)
内容简介
驴小弟和爸爸妈妈住在橡子路，他喜欢收集各种各样的小石头。
一个下雨天，他捡到了一颗红得像火焰的小石头。这时，冰冷的雨水打在他背上，他说：“真希望雨不要下了。”结果雨真的停了。啊？难道他捡到了一块魔法石？于是，他把小石头放在地上，说：“我希望再下雨。”结果电闪雷鸣，下起了大雨。他欢呼起来：“从今往后，我要什么就会有什么了！”
他希望太阳再从天上出现，希望左脚的一个疙瘩消失，这些愿望都实现了。他开始往家走去，他要用这粒石头让爸爸妈妈惊喜一下。半道上，他碰到了一头饥饿的狮子，他本来可以许愿让狮子消失，或是变成蝴蝶、菊花和蚊子，可他吓坏了，“我希望变成石头。”话一说完，他就变成了一块岩石。
变成了岩石的驴小弟躺在草莓山上，身边就是那粒魔法石，可他无法把它拿起来。他绝望了，最后驴小弟睡着了。
驴小弟没有回家，爸爸妈妈快要急疯了，日子一天天过去了，他们到处寻找驴小弟。
五月里有一天，驴爸爸带驴妈妈去野餐，他说：“我们要打起精神来，尽管我们的宝贝儿子没有了，我们还是要像从前一样好好地生活。”驴妈妈正好坐在驴小弟变成的岩石上，妈妈温暖的体温唤醒了冬眠的驴小弟，他真想喊：“爸爸、妈妈，我在这里！”可是他发不出声音。后来，爸爸发现了那粒红石头，就捡起来放到了岩石上。当他们坐下来开始吃东西时，驴妈妈突然激动地说：“我有一种奇怪的感觉，觉得儿子还活着，而且就在附近。”“我在！我在！”驴小弟想大声地喊出来，但喊不出来。
“我希望变回原来的我！”驴小弟想。结果一眨眼的工夫，他就真的变了回来。
On a rainy day, Sylvester finds a magic pebble that can make wishes come true. But when a lion frightens him on his way home, Sylvester makes a wish that brings unexpected results.
How Sylvester is eventually reunited with his loving family and restored to his true self makes a story that is beautifully tender and filled with magic. Illustrated with William Steig's glowing pictures, this is a modern classic beloved by children everywhere.
Selected as one of the 100 Best Books of the Century by the National Education Association.
From the Publisher
On a rainy day, Sylvester finds a magic pebble that can make wishes come true. But when a lion frightens him on his way home, Sylvester makes a wish that brings unexpected results. How Sylvester is eventually reunited with his loving family and restored to his true self makes a story that is beautifully tender and filled with true magic. Illustrated with William Steig's glowing pictures, this is a modern classic beloved by children everywhere. Sylvester and the Magic Pebble is a winner of the Caldecott Medal.END --This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.
About the Author
William Steig's work has received countless honors and awards. Called the "King of Cartoons" by Newsweek, his cartoons in such magazines as the New Yorker and his books of symbolic drawings have inspired a multitude of cartoonists and artists. His books for children are loved by readers young and old. William Steig received the Caldecott Medal for Sylvester and the Magic Pebble, the Caldecott Honor Award for The Amazing Bone, and the Newbery Honor Award for Abel's Island and Doctor De Soto. His other books include Alpha Beta Chowder (written by Jeanne Steig), Amos & Boris, Brave Irene, CDB!, C D C ?, Dominic, Grown-ups Get To Do All the Driving, Pete's a Pizza, Shrek!, Spinky Sulks, and Zeke Pippin.
一个下雨天，他捡到了一颗红得像火焰的小石头。这时，冰冷的雨水打在他背上，他说：“真希望雨不要下了。”结果雨真的停了。啊？难道他捡到了一块魔法石？于是，他把小石头放在地上，说：“我希望再下雨。”结果电闪雷鸣，下起了大雨。他欢呼起来：“从今往后，我要什么就会有什么了！”
他希望太阳再从天上出现，希望左脚的一个疙瘩消失，这些愿望都实现了。他开始往家走去，他要用这粒石头让爸爸妈妈惊喜一下。半道上，他碰到了一头饥饿的狮子，他本来可以许愿让狮子消失，或是变成蝴蝶、菊花和蚊子，可他吓坏了，“我希望变成石头。”话一说完，他就变成了一块岩石。
变成了岩石的驴小弟躺在草莓山上，身边就是那粒魔法石，可他无法把它拿起来。他绝望了，最后驴小弟睡着了。
驴小弟没有回家，爸爸妈妈快要急疯了，日子一天天过去了，他们到处寻找驴小弟。
五月里有一天，驴爸爸带驴妈妈去野餐，他说：“我们要打起精神来，尽管我们的宝贝儿子没有了，我们还是要像从前一样好好地生活。”驴妈妈正好坐在驴小弟变成的岩石上，妈妈温暖的体温唤醒了冬眠的驴小弟，他真想喊：“爸爸、妈妈，我在这里！”可是他发不出声音。后来，爸爸发现了那粒红石头，就捡起来放到了岩石上。当他们坐下来开始吃东西时，驴妈妈突然激动地说：“我有一种奇怪的感觉，觉得儿子还活着，而且就在附近。”“我在！我在！”驴小弟想大声地喊出来，但喊不出来。
“我希望变回原来的我！”驴小弟想。结果一眨眼的工夫，他就真的变了回来。
On a rainy day, Sylvester finds a magic pebble that can make wishes come true. But when a lion frightens him on his way home, Sylvester makes a wish that brings unexpected results.
How Sylvester is eventually reunited with his loving family and restored to his true self makes a story that is beautifully tender and filled with magic. Illustrated with William Steig's glowing pictures, this is a modern classic beloved by children everywhere.
Selected as one of the 100 Best Books of the Century by the National Education Association.
From the Publisher
On a rainy day, Sylvester finds a magic pebble that can make wishes come true. But when a lion frightens him on his way home, Sylvester makes a wish that brings unexpected results. How Sylvester is eventually reunited with his loving family and restored to his true self makes a story that is beautifully tender and filled with true magic. Illustrated with William Steig's glowing pictures, this is a modern classic beloved by children everywhere. Sylvester and the Magic Pebble is a winner of the Caldecott Medal.END --This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.
About the Author
William Steig's work has received countless honors and awards. Called the "King of Cartoons" by Newsweek, his cartoons in such magazines as the New Yorker and his books of symbolic drawings have inspired a multitude of cartoonists and artists. His books for children are loved by readers young and old. William Steig received the Caldecott Medal for Sylvester and the Magic Pebble, the Caldecott Honor Award for The Amazing Bone, and the Newbery Honor Award for Abel's Island and Doctor De Soto. His other books include Alpha Beta Chowder (written by Jeanne Steig), Amos & Boris, Brave Irene, CDB!, C D C ?, Dominic, Grown-ups Get To Do All the Driving, Pete's a Pizza, Shrek!, Spinky Sulks, and Zeke Pippin.
书摘与插图
你还可能喜欢的图书
© 2011-2012 idaddy.cn 版权所有 | 沪ICP备06057141号 上海童锐网络科技有限公司 |
安全联盟
全部点评 ( 0 )