中国兔子德国草（共6册）  

    著名作家兄妹跨国合作的倾情之作。
    一个中国孩子在德国的真实故事。
    一本轻松幽默又温暖的成长读物。
    这是一部以“国际合作”的形式完成的作品。一个在德国汉诺威出生并长大的中国男孩爱尔安，故事被妈妈通过电子邮件讲述给国内的舅舅，而这个舅舅是一个大名鼎鼎、著作等身的作家，于是，就诞生了独特而有趣的“中国兔子德国草”的故事……

   以前读过爱尔安的舅舅的书的孩子都长大了。舅舅想：人会成长，书也应该会成长吧。于是，这套书从爱尔安的出生开始写起，写了爱尔安两岁时在南京外婆家的日子，又写他回到德国上幼儿园、上小学、上初中……爱尔安越长越大，书也越长越厚。
    那么，这套书长到什么时候为止呢？爱尔安的舅舅和妈妈回答说：长到没人爱看它为止。如果爱尔安长成了一个大人了，到时候还有读者要求读到他的新故事，那么这套依然会继续成长下去。

《生日恶作剧》
　第一章　从一个人有两个名字说起
　第二章　老对外婆说“当克”的外孙
　第三章　我和我的灯笼一起走
　第四章　他得到了本来奖给狗的奖牌
　第五章　只会打滚算不了好汉
　第六章　用恐怖片庆祝生日
　第七章　狼先生是黑手党吗
　第八章　通过国际合作完成的家庭作业
　第九章　女孩子党击败了男孩子党
　第十章　到了长城一身汗
《和坏分数做伴》
《坐上警车去巡逻》
《父亲节的鸡翅膀》
《给老师打分》
《天才躺在地上》

"第一章　从一个人有两个名字说起
　　还不满十二岁的爱尔安?顾早在前几年已成为中国武汉市一家报纸的专栏作家。
　　武汉在中国第一大河长江的中游，顺着长江坐船去武汉的话，远远地就能看见码头旁著名的江汉关钟楼，那报社就在钟楼后面。爱尔安?顾从没去过武汉，他在德国的家离武汉太远，但这一点也不妨碍他当那儿的专栏作家。更准确地说，是专栏翻译家——每星期一次，爱尔安?顾把德国的小笑话翻译成中文，用妈妈的电脑发出电子邮件，几秒钟后就被武汉江汉关钟楼后面的那家报社收到，很快在周末的副刊上登出来。这次的这篇小笑话题目叫《奇怪的巧合》。
　　有一天，丹尼尔突然想起了什么。他问妈妈“你是在哪个城市出生的？”
　　“我是在法兰克福出生的。”
　　“那我爸爸又是在哪里出生的呢？”丹尼尔又问道。
　　“你爸爸是在斯图加特出生的。”
　　丹尼尔更加好奇地问妈妈：“那我又是在哪一个城市出生的呢？”
　　“你是在汉堡出生的呀！”妈妈不知道丹尼尔为什么要这样问她。
　　“可是现在我们三个人却从这三个城市走到一个家里来，这真是一个奇怪的巧合！”丹尼尔很兴奋地对妈妈说。
　　爱尔安也像丹尼尔一样“突然想起了什么”，他问妈妈：“你是在哪个城市出生的？”
　　妈妈回答：“我是在南京出生的。”
　　“那我爸爸又是在哪里出生的呢？”
　　“你爸爸也是在南京出生的。”
　　“怎么会这样？”爱尔安有些失望，爸爸应该在上海或者武汉出生，三个人要是不来自三个城市，这可就不够“奇怪”了。
　　本来爱尔安也会跟爸爸妈妈一样生在南京，要不是他爸爸来德国留学，他也不会生在汉诺威。
　　爱尔安出生的那年，正是中国的兔年，所以他是属兔子的。他妈妈属鸡，爸爸属猴。
　　“爸爸，你一点也不像猴子，”爱尔安摸摸爸爸圆鼓鼓的肚子，“你胖得像猪。”
　　“没办法，这跟像不像没关系。”爸爸说，“你属兔子，可你的耳朵并不是长长的呀。”
　　“对，我也不是红眼睛，嘴唇也不是裂开的。”
　　他是四月份生的，德国人正在过复活节，这恰巧也是个和兔子有关的节日。据说这时候兔子会下蛋，兔子蛋会给人带来好运气。孩子们就兴冲冲地到草丛里寻找彩色的蛋（当然，就跟圣诞节袜子里的礼物一样，这都是大人们的鬼把戏）。所以，不管爱尔安的耳朵长不长，眼睛红不红，嘴唇是不是裂开的，他不仅是中国的兔子，也是德国的兔子。
　　……"