欢迎来标记这本书的营养
为你开启一条通往中国文学之路的捷径
本书在台湾地区好评如潮,获得台湾第33次中小学优良图书推荐。
文学的魅力不应该受限于时代、语言、国界的束缚,而文体的表达方式,也不应该只能有一种诠释方法。就像我们想读世界各国的文学作品,可以通过翻译来读懂它的道理一样,中国许多优美的经典文学创作,也不应该受限于文言文的隔阂,而让现代的读者望之生畏。其实,中国文学作品的浩瀚精彩,博大精深,如果能找到更多元的入门通道,那么成千上万的精彩创作,将会是人人都喜欢阅读的最佳读物。
能看懂古人的文字,就能领略他们的思想脉络,了解当时社会文化的状态,找出可以学习借鉴的智慧精华。因为了解,才会懂得欣赏;因为欣赏,才能借鉴学习;因为借鉴学习,才能延伸应用;因为就用,才能承先启后,激发创作的种子。本体系列图书包括《图解<天工开物>》《图解<梦溪笔谈>》《图解<山海经>》。
许汝纮,现任高谈文化出版集团社长兼总编辑,曾出版《你不可不知道的100首经典名曲》《你不可不知道的100部歌剧》《比亚兹莱的插画世界》等畅销图书。施惠淇,台湾大学中国文学研究所硕士,曾任《文化月刊》编辑、电视节目企划,著有《东方文学》《传统艺术的价值》等图书。
序
一、乃粒 关于粮食作物的栽培技术
二、粹精 谷物加工
三、作咸 食盐制造方法与种类
四、甘嗜 糖的制造
五、曲櫱 酒曲
六、膏液 油脂的种类与制造
七、杀青 造纸的方法
八、彰施 染料与染色
九、丹青 墨与颜料的制作
十、乃服 衣服原料的来源与加工
十一、珠玉 珠宝玉石的来源
十二、陶埏 砖、瓦、陶瓷的制作
十三、燔石 石灰、煤炭等的烧制技术
十四、五金 金属的开采和冶炼
十五、冶铸 金属物件的铸造
十六、锤锻 用锤锻方法制作铁器和铜器
十七、舟车 船舶、车辆的结构、制作和用途
十八、佳兵 武器的制造
图解《梦溪笔谈》:
序
前言
梦溪园里的科学家:沈括
《梦溪笔谈》中的科学研究
自然科学篇
日月的形状
改造天文仪器
陨星
虹
旋风
避风术
阳燧照物
暴雷
冷光
海市蜃楼
海潮
解州盐池
陵州盐井
石油
登州地震
延州化石
蛇蜃化石
太行山化石
雁荡山
人文科学篇
梵天寺木塔
巧合龙门
钱塘江堤
真州复闸
苏昆长堤
船坞
凸面镜
透光鉴
磁针指南
术与缀术
隙积术与会圆术
雌黄粉涂字
木质地图
守令图
锻钢法
蟠钢剑
瘊子甲
信州苦泉
古镜
舒屈剑
喻皓的《木经》
活字印刷术
淤田
测量汴渠
造弓
神臂弓
弩机
刘晏籴粮术
卫朴
艺术与文学鉴赏篇
乐律的演变
乐钟
“右文”说
句式优劣
牡丹花图
文章之病
校勘古书
书法之道
唐宋服饰
幞头
社会现象篇
范仲淹救灾
狄青智夺昆仑关
智擒盗贼
延州军校
图解《山海经》:
妖怪之章?龙蛇
妖怪之章?禽鸟
妖怪之章?神兽
神祇之章?女神
神祇之章?男神
异境之章?异国
民境之章?乐园
《天工开物》问世的时候,西方科学尽管突飞猛进中,但都只在于天文学、数学等基础理论的领域,在生产技术方面,还只有阿格里格拉的《矿冶全书》能与天工开物互相比拟。《矿冶全书》只讲采矿和金属冶炼,范围上不及《天工开物》广泛。
英国近代有名的学者培根曾经想要写一部「学术的伟大复兴」,包含了哲学、自然科学和工艺,其中有一部份内容是「关于工匠学问和实验的百科全书」,只可惜还来不及完成这部书培根就去世了。在那个时代的世界上,或许也只有宋应星的天工开物具有技术百科全书的水平。所以英国的学者李约瑟把宋应星跟十八世纪法国启蒙运动的领袖之一,主编《百科全书》的狄德罗相比,称宋应星为「中国的狄德罗」。
天工开物最晚在十七世纪末时已经传到日本,被多位学者引用在著作中,而且社会上也出现很多传抄本,日本专门研究科学史的学者薮内清曾经提过「整个德川时代读过这部书的人很多,特别是关于技术方面,成为一般学者的优秀参考书。」一九五二年,薮内清教授主持一项计划,把《天工开物》全文译成日文,从那时候至今,日译版的天工开物已经再版多次,仍然持续受到日本学术界的重视。
十九世纪上半叶,法国著名的汉学教授儒莲把天工开物里的部分内容译成法文发表,一度引起轰动,欧洲人惊叹十七世纪时中国竟有如此精湛的科技著作。儒莲的文章很快又被转译成英文或其他语文发表。可见与宋应星同时代的西方世界也还没出现出现在规模和水平超过《天工开物》的科技相关著作。由这点来说,在整个世界的科学技术史上,《天工开物》也可以算是一部早期代表作。
全部点评 ( 0 )