傻瓜城 

荣获德意志青少年文学奖
    这本书不仅孩子喜欢，大人也一样喜欢。希尔达人的点子总是让人忍俊不禁。我认为这是普鲁士勒最成功的一本书。
   —亚马逊网站读者评论
   奥德佛雷德·普鲁士勒是当代德国最著名的儿童文学大师。他的作品文辞优美，故事曲折生动，极富幻想，幽默感十足，把读者带进亦真亦幻的世界。许多成人都读得爱不释手。他的作品曾先后四次获德意志青少年文学奖，一次欧洲青少年图书奖，一次国际安徒生奖提名。1973年，他被授予德意志联邦共和国勋章。其主要作品有《鬼磨坊》《大盗贼》《傻瓜城》《小水精》《小妖怪》《小女巫》等。

希尔达城的居民有一个悲伤的故事。很久以前他们以智慧著称，但现在他们却以愚蠢闻名。因为他们对自己的坏名声感到痛苦，年轻的一代决定挽回智慧的美名，于是他们建了一座独一无二的三角市政厅。这个大厅虽然壮观，里面却漆黑一片。原来，他们忘记了装窗户！
一次又一次，希尔达的居民承诺要证明他们的机智，但没有一次结果如他们所愿。快去看看这些“聪明”人都办了哪些“聪明”事吧！这个精彩的故事一定会让你捧腹大笑。

吉卜赛人的恐怖预言
混得挺风光的男人们
不安于室的女人们
都是聪明惹的祸
决绝的誓言
不愿意当傻瓜的人民
空前绝后的设计图
为了面子一切在所不惜
跟木头较劲
伸手不见五指的市政厅
香肠蒸锅的妙用
搬运阳光
走江湖的木匠
终于豁然开朗
刻舟求钟
勇斗湖中怪兽
种麦得麦，种盐得盐
驱赶牛群的妙招
失望，太让人失望了
吊牛吃草
双手埋葬发家梦
陛下即将巡幸
选一个文才八斗的新市长
澡堂里的威严
押韵难不倒天才
裘皮大衣的风波
伟大谦虚的市长夫人
天衣无缝的迎驾准备
皇上驾临
高潮迭起的盛宴
找回自己的腿
像野火一样蔓延的鼠灾
启用捉鼠狗
傻瓜城的灭顶之灾

搬运阳光
    当天中午万里晴空，阳光灿烂，吃过中饭以后，我们立刻带着篮子、罐子和锅子到集市广场上去。我的教父推来了一辆手推车，还有几个市民带来了空桶。面包师绍尔布罗特带来的是木制的和面桶，我妹夫拿来的是那只很大的香肠蒸锅。几个特别聪明的人，其中有我和我的表兄西本克斯，为了能把阳光更好地装到容器里去，还特地拿来了铲子和干草叉。
    此时希尔达城的集市广场上呈现出一派勤劳繁忙的景象。一些人把阳光铲到篮子和锅子里去，另一些人把阳光一桶一桶地运到市政厅里去。我的教父忙着推手推车，屠宰工人被他那只笨重的香肠蒸锅压得喘不过气来，我的伯父则大声为大家鼓劲：
    “你们只管把阳光往我的和面桶里装！你们难道没有看到，桶里还有足够的位置可以装阳光吗？”
    我们发疯似的干了两个多小时，然后我们觉得干得差不多了，该休息一会儿了。这时萨穆埃尔?黑歇尔曼先生说：“我们是否检查一下，看看我们辛勤的劳动取得了什么结果？”
    “好吧，我们检查一下！”大家齐声说着走进了市政厅。遗憾的是市政厅里面仍然和先前一样漆黑一团。我们对此大为惊讶，因为在干活的时候，我们无暇顾及市政厅里面的情况。
    “真该死！”屠宰工人卡尔布费尔骂道，“难道阳光又跑掉了？这怎么可能？”
    我表兄西本克斯说：“恐怕我们在这件事上的确不够聪明，不够谨慎。你们是不是也认为，最好我们能智取阳光吗？换句话说，我们必须捉住阳光！”
    “捉住阳光？”铁匠和酒店老板齐声问道，“怎么个捉法？”
    “你们马上就会知道的！”裁缝说。
    他跑回家去。当他回来时，只看见他在手里摇晃着什么。是一只捕鼠器！他把捕鼠器放到地上，耐心地等待着一缕阳光通过开启着的小门照了进去。这时他啪的一下关上了捕鼠器的门，带着捕捉到的阳光闪电般地走进了市政厅。
    萨穆埃尔先生说：“老天爷作证，这位裁缝师傅真是一个机灵鬼！我们居然没有想到用捕鼠器来捕捉阳光！”
    没多久就证实，用捕鼠器这样的办法也是无济于事的。希尔达城的市政厅里依然一团漆黑。要不是我们偶然间遇到了一位大救星，毫无疑问，我们的市政厅里至今仍然一片黑暗。
    ……